The iconic lingerie label is stepping back into the spotlight, but this time, it’s bringing a renewed sense of purpose.