From Taylor Swift and Becky G to Heidi Klum, these were some of the celebrities who attended the event dressed