Royal style… The LACMA Film + Art Gala isn’t your average red-carpet affair—it stands shoulder to shoulder with the likes